Sebelum ini dalam rancangan The X Files.
Ada satu memo yang diletakkan atas meja saya semalam.
-Berkaitan dengan saya? -Ya...
...dan kakak awak. Saya diberitahu kes ini akan disenaraikan...
...sebagai tidak aktif sehingga diberitahu lagi.
Pelaut-pelaut Perancis dengan pendedahan radiasi, tahap-tahap...
...seperti ini tidak akan muncul begitu sahaja secara semula jadi.
Apa-apa yang membunuh mereka, kita semua tidak dapat...
...menjelaskan sebabnya.
Saya mahukan pita digital itu.
Pita itu mengandungi rahsia yang awak jual serta...
...segalanya yang kerajaan kita tahu tentang...
...makhluk asing.
Ada masalah di sinikah? -Ya terdapat masalah yang besar!
Tentera laut...
...mahu mendengar cerita saya.
Mereka kata saya berhutang kepada mereka sehingga mati untuk...
...memberitahu mereka hal sebenar.
(Hospital Tentera Laut) (Perl Harbour Hawaii 19 Ogos 1953)
Saya memberitahu mereka di mana terletaknya kebenaran.
Sayalah orang terakhir yang tahu...
...apa yang membunuh semua orang di atas kapal selam itu,...
...yang tahu, ia merupakan misi bunuh diri.
Tapi saya rela terbakar dalam api neraka daripada...
...memberitahu pembunuh-pembunuh siapa yang hantar kami ke sana.
Sebab itulah kami datang ke sini dari Washington,...
...untuk mendengar cerita awak, dan untuk memastikan bahawa...
...keadilan akan ditepati.
Awak kata selepas cetusan awak,...
...pegawai itu, Johansen...
...menguncikan awak bersama kapten.
Johansen membuat apa yang dia terpaksa buat.
Itulah peperangan.
Ada orang yang akan dikorbankan agar yang lain boleh hidup.
Awak perlu mengeluarkan kita dari sini!
Lepaskan saya!
Tetapi bila pintu itu tutup,...
...saya tahu nyawa saya, nyawa kami semua dikorbankan.
Johansen! Buka pintu ini!
Buka pintu ini! Johansen!
Untuk kali yang pertama, kami nampak apa yang membunuh kami.
Benda itu...
...yang menyebabkan kematian yang perlahan...
...dan penuh kesakitan.
Dan saya berdoa agar salah satu peluru berpandu Jepun akan...
...menamatkan kesemuanya.
Awak memanggil benda ini "musuh."
Maksud awak ia merupukan sejenis entiti?
Tentera laut kata kami dihantar untuk mendapatkan semula...
...sebuah Bom-A,...
...sebab itulah kami terbakar.
Cukuplah kami melalui semua ini.
Apa-apa pun benda itu, kami dihantar untuk menjaganya.
Jadi inilah apa yang mendedahkan anak-anak kapal kepada radiasi?
Sebelum ia menyelinap pergi,...
...pulang ke tempat asalnya,...
...ke dalam laut,...
...pulang ke sesuatu yang tidak diketahui.
Benda itu masih ada lagi di bawah sana!
Tentera laut pasti akan menafikannya,...
...tetapi awak perlu memastikan agar kebenarannya diketahui.
Saya boleh mempercayai awak untuk berbuat demikian, betul,...
...Encik Mulder?
Awak boleh mempercayai kami semua.
Maafkan saya. Saya sedang mencari Walter Skinner.
Dia dibawa ke sini disebabkan luka tembakan pistol.
Ejen Scully.
Ejen Fuller.
Ini Ejen Caleca. Kami menerima panggilan daripada pihak polis D.C.
Terukkah keadaannya?
Kami tidak pasti. Dia dibawa untuk pembedahan.
Apa yang terjadi?
Seseorang yang mengamuk megeluarkan pistol di kedai kopi.
Kebetulannya Skinner berada di situ.
Apa yang awak tahu tentang penembak itu?
Kami mendapat penerangan daripada pelayan di sana,...
...selaras pistol dijumpai di tempat letak kereta,...
...ia tidak didaftar, tiada cap jari.
Orang kita terjumpa dua butir di kaunter wang tunai.
Rambut dan serat?
Ini baru berlaku beberapa jam yang lalu.
Ini merupakan naib pengarah yang ditembak.
Kita perlu menggunakan semua sumber yang ada.
Maafkan saya.
Bagaimana keadaannya?
Dia menjalani pembedahan tanpa sebarang masalah, tetapi...
...dia dalam kesakitan.
Saya pernah nampak dia sebelum ini,...
...lelaki yang menembak saya.
(Lapangan Terbang Antarabangasa) (Dulles Washington D.C.)
Berikan saya kunci itu.
Bila kita sampai ke sana.
Saya mahu memastikan kita sampai ke sana bersama-sama.
Berikannya kepada saya.
Apa maksud "C.I."?
Bila kita sampai ke sana.
Bagaimana keadaannya?
Dia sedang diubati dengan Demerol. Kadang-kadang sedar dan pengsan.
Saya ingat saya dah meminta untuk menempatkan pengawal di luar.
Kami sudah membuat permohonan.
Ini bukannya tembakan rambang. Saya mahu pengawal-pengawal...
...ditempatkan di sini, dan saya mahunya sekarang.
Orang yang menjalankan tugas lain boleh ditarik ke sini.
Saya pernah dengar semua alasan-alasan.
Tidak kisahlah kalau awak dan Ejen Caleca sendiri yang...
...perlu berdiri di laluan itu.
Lelaki ini perlu dilindungi, faham?
Saya rasa kita sedang diekori.
Kereta sedan gelap yang tidak hidupkan lampunya.
Tadi ia berada di bahu jalan lebih kurang separuh batu yang lepas.
Lajukan kereta.
Keluar.
-Mana pita digital itu? -Saya tidak mempunyainya.
Hei, awak tidak apa-apa?
(Ibu Pejabat FBI) (Washington D.C.)
Saya menerima mesej bahawa awak ada panggil saya.
Selamat pagi.
Kami terjumpa sesuatu yang saya tahu awak pasti mahu tengok...
-...secepat mungkin. -Daripada penembak?
Ya. Butiran cap jari yang kami dapati daripada kaunter...
...wang itu tidak dapat dijelaskan,...
...tetapi kami terjumpa air liuh pada baju Skinner yang bukan...
...kepunyaannya.
Inilah analisis sekretor dan hemofaktornya.
Yang beritahu kami bahawa kita sedang mencari seorang lelaki,...
...yang berusia lebih kurang 40 tahun dan mempunyai...
...jenis darah B-positif.
Kita memang tahu semua itu daripada penerangan pelayan itu.
Ada lagi.
Kami dapat memeriksa kromosom serat rambut yang kita...
...terjumpa semalam.
Kita masih perlu mencari lelaki itu...
...sebelum kita boleh jumpa persamaan yang sesuai.
Kita boleh membanding butir-butirannya...
...dengan semua suspek yang ditahan di kawasan D.C.,...
...dalam tahun-tahun yang lepas.
Itu akan mengambil masa yang terlalu lama.
Tidak mengapa, semak sahajalah.
Boleh saya pinjam ini sebentar?
-Silakan. -Terima kasih.
Kami terjumpa dia semalam.
Kesan bakarnya berlaku secara sendiri,...
...akibat terlalu berdekatan dengan pendedahan radiasi.
Sama dengan pelaut-pelaut Perancis pada kapal penyelamatan itu.
Kesannya sama.
-Bagaimana prognosisnya? -Ia bergantung kepada masa.
Jenis penyerapan ini akan ada kesan yang cepat pada...
...aktiviti selular,...
...dan meningkatkan penumbuhan kanser malignan secara...
...besar-besaran.
Ada sesiapa yang datang melihat mereka?
Tidak. Tuan memberi arahan untuk mengasingkan mereka.
Tetapi saya rasa kita patut membawa seorang pakar ke sini sebab,...
...dengan jujur, saya tidak pernah melihat apa-apa seperti ini.
Saya pernah.
Tuan tahukah apa penyebabnya?
Hapuskan mereka.
Tetapi, tuan,...
...mereka belum meninggal dunia lagi.
Bukankah itu prognosis awak?
Nampaknya saya belum mati.
Apa yang terjadi?
Mungkin awak boleh beritahu saya.
Pihak polis negeri terjumpa awak dalam keadaan tidak sedarkan diri.
Awak terikat dalam tempat duduk sebuah kereta sewa...
...yang dipandu ke dalam parit.
Kami dilanggar keluar dari jalan oleh dua orang lelaki.
-Siapa "kami"? -Krycek.
Krycek?
Dia berada di Hong Kong dulu.
Dia mempunyai pita digital itu. Selama ini dia menjual maklumat.
Itukah apa yang mereka mahukan?
Mereka mengarahkannya keluar daripada kereta itu.
Saya sangka mereka akan membunuh dia.
Saya sangka mereka akan membunuh kami berdua.
Kemudian ada kilauan cahaya yang terang.
Itu sahaja yang saya ingat.
Mungkin ini bukannya masa yang terbaik untuk beritahu awak tapi...
...bukan awak seorang sahaja yang berada di dalam hospital.
-Skinner ditembak. -Bagaimana keadaannya?
Sebutir peluru mencederakan usus kecilnya.
Doktor kata dia tidak akan apa-apa.
-Siapa yang menembak dia? -Saya tidak pasti.
Tetapi saya ada idea.
Apa itu?
Keputusan P.C.R.
Yang ini kepunyaan lelaki yang menembak Skinner.
Ya, dan yang ini kepunyaan siapa pula?
Lelaki yang menembak Melissa.
Mungkin anda semua hairan kenapa saya memanggil anda dalam...
...masa yang singkat.
Kami menerima laporan yang membimbangkan daripada...
...sumber-sumber terbaik kami.
Sebuah kapal penyelamat Perancis masuk ke San Diego,...
...bersama ahli-ahli kapalnya yang meninggal dunia akibat...
...pendedahan radiasi.
Posisi terakhirnya ialah tapak di mana kita terjumpa...
...makhluk asing.
Bagaimana mereka boleh mendapat maklumat tentang lokasi itu?
Kami belum menentukannya.
Kerajaan Perancis menafikan sebarang penglibatan.
Namun, mereka tetap mendapat koordinatnya.
Nampaknya kita menghadapi kebocoran maklumat, tuan-tuan.
Pihak sekutu kita di Washington sudah memeriksa hal ini?
Sebenarnya, dia sudah memberi jawapannya mengenai situasi ini...
...dalam cara yang kita semua tidak akan menyangka.
Maksud awak?
Saya belum ada kesemua butirannya lagi,...
...tetapi saya sudah memintanya untuk datang ke sini dan...
...menjelaskannya sendiri.
Hai.
Bagaimana keadaan awak?
Rasanya seperti ada orang yang sedang menghiaskan dalaman...
...perut saya.
Apa yang awak dah tahu tentang penembak itu?
Kita dah menentukan bahawa lelaki yang menembak awak...
...sama dengan lelaki yang menembak kakak saya.
Pasti awak berusaha dengan keras untuk mendapat maklumat itu, bukan?
Ya, betul. Awak tidak kelihatan terkejut.
Tiga orang datang berjumpa dengan saya beberapa hari yang lalu.
Mereka memberikan amaran kepada saya tentang meneruskan...
...penyiasatan kes pembunuhan kakak awak.
Awak sedarkah apa yang awak sedang katakan?
Saya bukannya nak menujukan teori konspirasi di sini, Scully.
Awak sedang mengatakan mereka menutupkan kes kakak saya...
...bukannya sebab kekurangan bukti, tetapi kerana...
...mereka tidak mahu kita menangkap pembunuh itu.
Awak patut berhati-hati dengan tuduhan yang awak buat.
Lelaki yang menembak awak...
...awak kata awak pernah nampak dia sebelum ini.
Beberapa bulan yang lalu, dia merupakan salah satu lelaki...
......yang menyerang saya di tangga, bersama Krycek.
Dia bekerja bersama Krycek?
Merekalah yang mencuri pita digital itu daripada saya.
Tak guna!
Krycek. Mulder baru sahaja terlepasnya.
Dengar kata saya.
Kemarahan merupakan sesuatu yang awak tidak...
...patut ada sekarang.
Kalau awak sedang marah, awak akan membuat kesilapan,...
...dan mereka semua akan mengambil kesempatan.
Awak pernah nampak cara operasi mereka.
Saya tidak akan apa-apa.
Scully.
Kalau awak tidak boleh menenangkan diri awak,...
...ia tidak mengapa kalau awak mahu berundur.
Itulah apa yang mereka mahukan.
Penambahan kepada kes nombor 621517.
Dengan ketiadaan sebarang maklum balas rasmi...
...berkenaan permintaan saya untuk membuka semula kes...
...kakak saya,...
...saya sekarang berpetisyen untuk menggunakan sumber...
...Biro dengan sepenuhnya...
...dalam pencarian Alex Krycek.
Sejak Ejen Mulder keluar daripada hospital,...
...kita masih belum berhasil dalam mengesan lokasi Krycek...
...ataupun dua lelaki yang dihuraikan sebagai penculiknya.
Pada pendapat saya, saya percaya Krycek merupakan kunci untuk...
...mengenal pasti...
...kuasa-kuasa besar di sebalik jenayah yang kita sedang menyiasat.
Hanya dia seorang yang mampu menamakan lelaki yang...
...menembak kakak saya...
...dan menjelaskan kematian disebabkan radiasi yang aneh...
...di atas kapal penyelamat Perancis itu."
Ia membuatkan saya kelihatan segak...
...ketika saya memakainya di kedai tadi.
Kenapa ia ada di sini?
Saya mendapatkannya diterbangkan dari San Diego sebagai bukti.
Bukti apa?
Pakaian selam ini diliputi dengan satu lapisan nipis minyak,...
...sama dengan penyelam Perancis itu semasa saya terjumpanya...
-...di atas lantai dapur. -Minyak jenis apa?
Daripada laporan-laporan yang saya terima, ia bahan sama...
...yang dijumpai pada isteri penyelam Perancis itu...
...ketika dia dijumpai...
...pada lantai tandas lapangan terbang di Hong Kong...
...beberapa hari yang lalu.
Menurut analisis, ia merupakan minyak diesel berat-50, Scully.
Itu minyak sama yang digunakan oleh kapal selam dan...
...Mustang P-51 ketika Perang Dunia Kedua.
Saya tidak faham.
Minyak ini bukan sahaja berusia 50 tahun, Scully,...
...tetapi komposisinya sudah berubah melalui pendedahan radiasi.
Saya masih tidak faham. Bagaimana minyak ini ada...
...pada penyelam itu kemudian isterinya?
Saya rasa ini bukan minyak diesel yang biasa, Scully. Saya rasa...
...saya rasa ia merupakan sejenis perantara.
Perantara yang digunakan oleh makhluk asing untuk...
...bertukar badan.
Jadi maksud awak benda ini ada kecerdasan.
Saya rasa ia datang daripada benda yang mereka tarik...
...dari bawah Laut Pasifik.
Ia sudah menunggu di bawah sana selama 50 tahun untuk...
...mangsa yang seterusnya,...
...satu lagi badan untuk membawanya naik ke atas.
Menunggu untuk menyerang penyelam itu kemudian isterinya.
-Kemudian kepada Krycek. -Krycek?
Saya rasa Puan Gauthierwent pergi ke Hong Kong bawah...
...kawalan benda ini untuk mencari Krycek...
Saya tahu. Saya tahu ia kedengaran aneh.
Tidak ada sesiapa yang tidak mencari Krycek?
Tidak, tetapi saya rasa soalan yang berharga 64 ribu dolar ialah,...
...apa yang sedang benda itu cari?
Sekarang ia sudah berada di dalam Krycek, apa yang ia mahukan?
Tidak susah pun.
Awak patut memanggil perkhidmatan kami dengan lebih kerap.
Kami berbakat dalam aktiviti-aktiviti berahsia ini.
Maksud awak kalau saya mahu seseorang dipukul pada lututnya...
...dengan paip plumbum?
Hanya kalau awak mahu kerja itu dilakukan dengan betul.
Ia sudah tiada.
Ia di mana?
Saya dah menjangkakan kedatangan awak.
Letakkan pistol!
Saya ada apa yang awak mahu.
Awak membuat kami menunggu.
Ada kelewatan cuaca dalam pengangkutan dari Washington.
Awak ada urusan di sana?
Ya.
Mungkin awak dah dengar.
Kami dengar awak bertindak mengikut keputusan awak sendiri...
...dan memindahkan makhluk asing yang diselamatkan...
...ke lokasi yang lain.
Percubaan-percubaan yang baru untuk mengambilnya semula...
...meningkatkan keperluan kita untuk pertahanan.
Siapa lagi yang sedang mencarinya?
Kerana peristiwa itu, saya memindahkannya untuk...
...menjaga keselamatan.
Kita patut menyiasat bagaimana orang Perancis mendapat tahu...
...di mana ia terletak.
Saya jamin ia langsung tidak boleh diakses sekarang.
Mengapa ia tidak dibawa ke Nevada, seperti yang lain?
Kebocoran dalam pertahanan dan minat orang ramai membuatkan...
...Nevada tidak sesuai.
Sebab itukah saya dipanggil ke sini?
Tidak.
Kami mahu penjelasan tentang hal...
...berkenaan naib pengarah Biro, Skinner.
Tembakan rambang, sejauh mana yang saya tahu.
Mereka ada seorang pelayan...
...yang memberikan huraian mengenai penembak itu.
Mereka menyebarkan komposit wajahnya dalam akhbar.
Salah seorang dari orang awak, bukan?
Saya tidak tahu apa yang harus diberitahu kepada awak.
Kalau dia yang buat, dia melakukannya secara sendiri.
Tuhanku.
Ini merupakan pendedahan yang serius bagi kita semua.
Saya akan mengendalikannya.
Nasihat saya kepada awak, tuan...
...adalah untuk memahami keutamaan-keutamaan di sini.
Keluarkan penembak ini dari dalam negara secepat mungkin.
Kalau naib pengarah mengecam dia,...
...rancangan operasi kita tidak akan dapat menghalang...
...penangkapannya,...
...yang akan menjejaskan kerahsiaan kerja-kerja kita...
...dan sistem pertahanan serta masa depan projek kita,...
...seperti yang awak katakan dengan begitu angkuh.
Ia akan dikendalikan.
Saya dapat sesuatu di sini, tulisan.
Ada orang yang menulis di atas bungkusan ini
...dan meninggalkan kesan.
-Biar saya tengok itu. -Orang-orang awak dari F.B.I...
...menangkap pembunuh bersiri melalui kesan pen yang tertinggal.
Ia sukar dipercayai.
Penjenayah saintifik awak dalam Biro ada laser di sana...
...yang boleh mengukur apa-apa perubahan dalam sesuatu...
...permukaan sehingga beberapa nanometer.
Sebenarnya mereka boleh menaikkan kesan itu menggunakan toner...
...magnetik dan selapis Mylar.
Alat elektrostatik diletakkan pada specimen
...dan ia akan menutupkan maklumat itu...
...dengan menarik semula toner itu daripada lekuk-lekuk...
...permukaan Mylar.
-Sebenarnya... -Sebenarnya, ia nombor telefon.
Kod kawasan bandar New York, 555-1012.
Jangan jatuhkan benda itu. Ia merupakan alatan...
...pemeriksaan yang dihasilkan dengan teliti.
-Saya perlu membuat panggilan. -Kecewanya saya.
Ya.
Tidak. Ini merupakan talian peribadi.
Awak pasti sudah silap dail.
Tidak. Tiada sesiapa di sini untuk menjawab panggilan awak.
Maafkan saya. Saya tidak boleh membantu awak.
Sila tunggu.
Siapa ini?
Siapa yang berikan awak nombor ini?
Mungkin awak kenal dia. Seseorang yang bernama Krycek.
-Alex Krycek? -Ya.
Lelaki baik. Pembunuh ayah saya. Awak tahu dia berada di mana?
Ini Encik Mulder, bukan?
Baguslah awak masih ingat.
Encik Mulder, boleh kita berjumpa?
Oh, saya memang mahu berjumpa.
Berikan nombor telefon awak kepada pembantu saya.
Dia akan panggil awak lagi dalam lima minit.
Beritahu dia saya akan jumpa dengannya dalam masa tiga...
...jam lagi di Taman Sentral,...
...berdekatan laluan belampu selepas jalan ke-79...
...berhampiran tempat takungan.
Bila awak meletakkan gagang, putuskan nombor ini.
Sekarang kita ada nama bersama wajahnya.
-Bagus. -Namanya Luis Cardinal,...
...warga Nicaragua, alumni Sekolah Amerika,...
...askar upahan, yang dikagumi oleh ramai orang...
...dengan kemahiran menembaknya semasa perjanjian Iran-Contra.
-Saya pasti. -Itu sebenarnya berita baik.
Apa maksud awak?
Dia masuk ke dalam negara ini tanpa visa ataupun dokumen...
...setakat yang kita tahu...
Kami tidak jumpa apa-apa berkaitan dia...
...alamat, nombor telefon, kewangan, tiada langsung.
Dia ada nama lainkah?
Beberapa. Tetapi semuanya tidak berguna.
Barang kali, lelaki ini sudah pun lari ke luar negara.
Mereka sangka mereka boleh melepaskan diri.
Kalaulah saya boleh memberitahu awak yang sebaliknya.
Teruskan mencari dia.
Kita, lebih kurang sudah tiada lagi maklumat lain.
Apa yang boleh dibuat?
Untuk masa ini? Selain menunggu petunjuk dari Tuhan?
Saya pernah melihat perkara-perkara yang lebih...
...aneh, percayalah saya.
Saya percaya dia pernah.
Saya percaya kita bersendirian.
Kita semua bersendirian di Bandar New York, tuan.
Awak sedang mencari Alex Krycek,...
...untuk membunuh dia, untuk membalas dendam.
Apa yang membuatkan awak rasa kita belum melakukannya?
Untuk apa?
Beritahu saya apa yang awak tahu...
...dan saya akan mempertimbang untuk berikan awak Krycek.
Tidak. Awak jawab beberapa soalan untuk saya dahulu,...
...seperti apa yang ditarik dari bawah Lautan Pasifik.
Ia merupakan makhluk asing, lebih kurang makhluk berterbangan...
...yang ditembak oleh juruterbang tentera Amerika semasa...
...Perang Dunia Kedua.
Ditinggal di sana sehingga sekarang?
Terdapat percubaan sebelum ini.
Kapal selam Amerika yang dihantar 50 tahun yang lalu...
...tetapi berlakunya komplikasi.
-Hampir semua ahli kapal mati. -Ya. Ia masih lagi misteri.
Misteri kepada siapa?
Cerita yang direka kata ia bom-A ketiga yang dituju ke Jepun.
Tetapi kebenarannya ialah, tiada sesiapa yang tahu...
...apa yang membunuh anak-anak kapal itu.
-Saya tahu. -Awak tahu?
Awak berikan saya Krycek, dan saya akan beritahu awak.
Encik Mulder...
...Saya dah memberikan awak banyak perkara pada malam ini.
Awak tidak menawarkan apa-apa sebagai balasan.
Awak masih belum memberitahu saya sesuatu yang saya belum tahu.
Saya teringin nak tahu.
Kalau awak dah bertembung dengan Krycek...
...mengapa awak tidak terus membunuhnya?
Sebab dia ada pita itu.
Ah, ya, pita itu.
Pita yang dia gunakan untuk menjual rahsia-rahsia.
Awak tidak tahu mana dia berada juga, betul?
Awak pun sedang mencarinya.
Encik Mulder, sesiapa pun boleh dicari.
Pastilah, awak tidak perlu meragui hal itu.
Encik Mulder!
Scully.
Scully, ini saya.
Dua pengawal yang awak tempatkan di luar bilik Skinner.
Mereka masih ada lagi di sana?
Sepatutnya ada. Mengapa?
Saya nak awak pergi pastikan semula untuk saya, boleh?
-Saya akan melakukannya, Mulder. -Pergi sahaja dan tengok, boleh?
Jururawat, apa yang terjadi kepada pengawal di luar bilik ini?
Mereka sudah pergi.
Ke mana mereka pergi?
Apa yang terjadi kepada lelaki yang patutnya ada dalam bilik ini?
Encik Skinner bukan lagi pesakit di sini.
Mana dia?
Atendan baru ada di sini sebentar tadi...
...dan mereka membawanya pergi.
-Ke mana mereka membawanya? -Ke hospital yang lain.
-Ambulans baru sahaja pergi. -Terima kasih.
Saya dari F.B.I. Awak sedang menghantar Walter Skinner?
Ya. Ada apa-apakah?
Tidak, semuanya baik. Cuma, saya akan menumpang dengan awak...
...sehingga tiba di sana, boleh?
Ejen Scully, apa awak sedang buat di sini?
Saya cuma nak memastikan awak tiba ke destinasi awak dengan selamat.
Ada apa, Scully?
Jangan bergerak.
Ejen Persekutuan! Berhenti!
Awak ini Luis Cardinal?
-Awak ini Luis Cardinal? -Tolong
-Awakkah yang tembak kakak saya? -Tolong jangan bunuh saya.
-Awak yang tembak kakak saya! -Tolonglah. Saya boleh beritahu.
-Beritahu saya! -Saya boleh beritahu awak.
Saya boleh beritahu awak apa yang awak mahu.
Awak mahu Krycek.
Saya boleh beritahu awak di mana dia berada.
Tolonglah! Tolong jangan tembak saya.
Jatuhkan pistol itu!
Letakkan pistol itu ke bawah!
Letakkannya sekarang!
F.B.I.
-Jangan bergerak! -Sudah dapat tangkap.
Sila berdiri ke belakang.
Bangun!
-Ya. Mulder. -Mulder, ini saya. Mana awak?
Saya berada di lapangan terbang New York.
Apa yang awak sedang buat?
Saya sedang mencari perjanjian kereta sewa saya.
Apa yang awak buat di New York?
Saya akan beritahu awak bila jumpa awak nanti.
Mulder, tekaan awak berkenaan Skinner betul tadi.
Kami baru menahan seorang lelaki atas apa yang nampak...
...seperti cubaan membunuh.
Siapa?
Ianya dia, Mulder, lelaki yang menembak kakak saya.
Scully...
Mulder, dengar kata saya. Dia tahu di mana Krycek berada.
Saya tidak tahu kalau ini bermasuk akal kepada awak,...
...tetapi dia kata dia sedang menuju kepada sebuah...
...tapak peluru berpandu yang terbengkelai di Dakota Utara.
Saya mahu awak jumpa saya di lapangan terbang D.C...
...dalam masa sejam.
Saya mahu awak belikan dua tiket...
...untuk penerbangan pertama ke Dakota Utara.
-Ada apa di Dakota Utara? -Pirirng terbang yang diselamatkan.
Pasti ada 200 silo di luar sini.
Kalau andaian saya betul, ia dipenuhi dengan konkrit...
...selepas perjanjian genjatan senjata...
...selepas tapak ini tidak lagi digunakan.
Saya tidak menandatangani apa-apa perjanjian genjatan.
-Telinga saya masih ada bunyi. -Kita berada lapan aras ke bawah.
Di mana konkritnya?
Nampaknya, tidak ada sesiapa yang menandatangani perjanjian itu.
Satu sudah lepas, 199 silo lagi yang tertinggal.
Terowong ini berterusan berbatu-batu jauhnya.
Dia di sini.
Berhenti di situ! Henti!
Angkat tangan! Cepat! Cepat!
Dia di sini.
Awak membawa dia ke sini, betul?
Tidak ada apa-apa di sini melainkan lubang di dalam tanah.
Mengapa awak ada di sini? Kenapa ada semua askar ini?
Saya tidak perlu menjawab awak.
Makhluk asing itu ada di sini. Itulah apa yang Krycek...
...sedang mencari, bukan?
Krycek? Alex Krycek menghilangkan diri lima bulan yang lalu.
Kami nampak mayat di dalam sana. Orang yang ada kesan bakar radiasi!
Awak tidak nampak apa-apa!
Awak tidak akan terlepas daripada ini!
Awak tidak boleh menyorokkan kebenaran!
Bawa ini semua pergi.
(Ibu Pejabat FBI) (Washington D.C.)
Ya.
-Ejen Mulder. -Tuan.
Saya ingatkan awak tidak akan kembali bekerja...
...untuk beberapa minggu lagi.
Saya mencari Ejen Scully. Ada sesuatu yang saya nak...
...bercakap dengannya. Terima kasih.
Sebenarnya, saya nak bercakap dengan awak.
Saya nak berterima kasih atas semua yang awak buat.
Maksud awak, ditembak di bahagian perut?
Awak ditembak sebab memberanikan diri dengan mereka.
Saya rasa awak sudah tersilap...
...anggap. Saya melakukannya kerana ia merupakan kerja saya.
Daripada apa yang saya faham, awak merisikokan kerja dan...
...nyawa awak untuk Scully.
Ini bukannya perjuangan saya, Ejen Mulder.
Seorang wanita dibunuh.
Saya silap anggap bahawa kita boleh membawa lelaki yang...
...melakukan jenayah itu untuk diadili.
Apa maksud awak dengan kata, "silap anggap"?
Itulah apa yang saya perlu bercakap dengan Scully.
Saya baru terfikir mengenai sesuatu yang dikatakan...
...oleh seorang lelaki kepada saya.
Bahawa...
...bahawa orang yang sudah mati boleh bercakap...
...dengan kita dari kubur.
Itulah suara naluri.
Ia menarik. Saya tidak pernah memikirkannya begitu.
Awak tahu, saya sangka...
...bila kita jumpanya,...
...lelaki yang membunuh Melissa, bahawa...
...bahawa bila kita membawanya ke muka pengadilan,...
...saya akan rasa lebih tenang.
Tetapi kebenarannya ialah, tiada mahkamah...
...tiada hukuman, yang akan pernah cukup.
Saya datang ke sini untuk beritahu awak sesuatu, Scully.
Mungkin ada satu bentuk keadilan, cuma ia bukannya...
...jenis keadilan yang awak cari.
Apa yang awak sedang katakan?
Mereka terjumpa lelaki itu, Luis Cardinal,...
...meninggal dunia dalam penjara.
Bagaimana?
Mereka membuatkannya nampak seperti dia bunuh diri.
Orang yang mengupah dia tidak sanggup mengambil risiko...
...jika rahsianya didedahkan.
Bagaimana pula dengan Krycek?
Dia ada di situ. Saya tahu itu.
Awak rasa mereka menangkapnya juga?
Saya tidak tahu. Tetapi kalau mereka belum, mereka akan cuba.
Saya rasa mereka tidak akan terasa berat hati.
Saya rasa orang-orang yang mati sedang bercakap...
...kepada kita, Mulder,...
...menuntut keadilan.
Mungkin lelaki itu berkata benar.
Mungkin kita menanam yang mati secara hidup-hidup lagi.
Tolong! Tolong!
Tolong saya!
Tolong saya! Tolong!
Tidak! Tolong saya! Tolong saya!